Взгляните на мое Цветочное Королевство 7

Королевство, ЗДРАВСТВУЙ!!!
За окном -2, редкий, почти невидимый мелкий снежок медленно опускается на землю. Погода хорошая, тихо, погуляла с удовольствием.

Красота какая!

Что-то холодно -7, на сегодня у вас передавали -2 всего.

Здравствуй, королевство!

Королевство, ЗДРАВСТВУЙ!!!
У нас -7, снежок понемногу подсыпает, что пока радует. Погода чудесная. Погуляла часа два (не без пользы), полюбовалась красивой зимушкой. С большим удовольствием читаю "Доктора Живаго". Только ещё появилось желание познакомиться, хотя бум и шумиха вокруг него была давно - лет 20 тому назад, а то и больше. Сейчас дифирамбы стихли и я могу сама дать оценку произведению. Я, как Варвара Ивановна из сказки Шергина - всё наоборот - не люблю слышать отзывы, не читая или не видя. Сразу возникает негатив, и в данном случае он затянулся надолго.

Я читаю и соглашаюсь с нобелевским комитетом, что не зря они Пастернака почти 10 лет выдвигали на премию. Только никак не возьму в голову, каким образом переводили текст книги на итальянский и французский. Ведь встречается огромное количество слов и понятий типичных только для России, скорее даже диалекта, встречающегося в определённых местечках, искажение слов. Даже мне сейчас не всегда понятны отдельные определения, приходиться заглядывать в словарь. Многое, наверное потерялось при переводе.

Наверное так. Тогда. мне жалко иностранцев. Дух произведения для них потерян.

Еще бы, тем более мокрый.

На завтра у вас +1 передают, растает наверное, хотя вы за городом, может минус будет,
у нас на даче температура всегда на 4-5 градусов ниже, чем в городе.